don't talk to your father like that. you'll give him apoplexy 意味

• お父さんにそんな言い方しないで. 卒中で倒れてしまいますよ.

• don't     don't n. 禁制, ?べからず集?. 【前置詞＋】 a long list of (dos and) don'ts
• talk     １talk n. 話, 会談; うわさ; うわさの種. 【動詞＋】 begin a talk with a joke
• your     YOUR {略} : you are◆インターネット
• father     father n. 父; 祖先; 建設者; 長老. 【動詞＋】 disobey one's father 父親の言うことに従わない
• like     １like n. 好み. 【動詞＋】 She knows all his likes and dislikes.
• you'll     【＠】ユール、ユル
• give     give v. 与える; 渡す, 託する; 伝える; 起こさせる; ささげる, 委ねる; 演じる. 【副詞１】 The cow gave milk
• him     HIM {略} : health information management 医療情報管理｛いりょう じょうほう かんり｝
• apoplexy     apoplexy n. 卒中. 【動詞＋】 Don't talk to your father like that. You'll give
• talk to     {1} : ～に話をする、～に話し掛ける Eddie talks to his cat a lot. エディーはよく猫に話し掛ける。 May I talk
• your father     your father 尊公 そんこう 尊父 そんぷ
• if-you-blink-you'll-miss-him scene    良く見ておかないと瞬きしたら彼の出番｛でばん｝を見逃してしまうようなシーン
• don't call us， we'll call you     Dón't cáll us， wé'll cáll you． ((略式))必要な時にはこちらからお知らせします《◆もとオーディションなどであまり成績のよくなかった人に言ったようだが，今は一般に就職試験の決まり文句になっている》；あまり関係ありませんな《◆人の発言などに無関心な場合に用いる》．
• talk like a father to    ～に説教｛せっきょう｝する
• like you just don't care    めちゃくちゃ、思い切り、これでもかとばかりに